About

事務所のご案内

なかつる行政書士事務所のウェブサイトへようこそ

事務所案内

許認可申請、在留資格に関する申請、知的財産権、外国向け書類作成、翻訳をメイン業務として、事務所のある愛知県日進市と隣接市町(名古屋市、みよし市、東郷町、豊田市)を中心に個人の方から企業様まで、様々なニーズに対応すべく日々サポートしています。プロフィールと事務所の概要は見出し「事務所案内」をクリックしてください。

About Me

Taro Nakatsuru, an English-speaking Gyoseishoshi located in Nisshin city, Aichi prefecture, specializes in immigration services, intellectual property matters, and various business licenses. Taro also provides translation and interpretation services for English speakers who need assistance in Japan. For more information, click the above “About Me.”

Blog

ブログ

あなたのお役に立つことを願って書いた記事たちです。上のメニューバーからカテゴリー毎に記事をお読みいただけます。

外国人を雇用する経営者が最低限知っておくべき在留資格に関する3つのポイント

外国人を雇用するにあたっては、日本人を雇用する場合とは違った点に気を付ける必要があります。まずは入り口のところで知っておきたい外国人の在留資格について、外国人雇用という観点から、(1)在留資格とは?、(2)就労制限のある在留資格とない在留資格、(3)在留資格の確認方法、の3つのポイントを解説します。

フィリピン永住ビザ、SRRVとSIRVの違いがわかる早わかり比較

フィリピンの永住ビザとして、現在の年齢が50歳以上であれば、SRRV(特別居住退職者ビザ)とSIRV(投資家用特別居住ビザ)が選択肢にあがります。どちらもフィリピン国内に一定額の預金か投資をすることと引き換えに永住権を取得できるビザです。この記事ではSRRVとSIRVという永住ビザの違いを早わかり比較表に基づき解説していきます。

【外国商標出願】商品名の英訳で困っていませんか?分類の基準とキーフレーズから解説!

外国商標出願、マドプロ出願で指定商品の英訳のコツを解説しています。例示にない商品・サービスの表示でも、しっかりした根拠に基づいて英語で作ることができるようになります。ニース国際分類の分類方法を意識した、受け入れられやすい表示とはどのようなものか、具体例を交えて解説します。

Michinoeki to Be Open in 2025 in Nisshin City, and Regional Brands

A new Michi-no-eki, or roadside station, will open in Nisshin City next year (2025), and the construction is underway. Unfortunately, before the opening of the Michi-no-eki, I seldom noticed that the word “regional brands” caught the attention of the locals. That probably is because our city has not successfully developed products worthy of regional brands. Although individual products, shops, or enterprises may be well-known to people outside Nisshin City, they might not recognize them as connecting with the city.