当事務所は、外国商標の管理を内製化し、社内リソースを有効活用されたい企業様のための専門支援窓口です。海外現地代理人（Foreign Associate）との英語による直接の連絡調整や、正確な指定商品・役務の英訳、実務経験を通して身につけたオフィスアクションへの対応補助など、実務担当者様に寄り添ったマンツーマンの支援を提供いたします。知的財産権は主に弁理士の業務領域であるため、当事務所では代理人としての全権管理ではなく、あくまで企業様の「自社出願・運用」を事務手続面から補助する形態をとっております。なお、高度な法的判断を伴う案件や弁理士の独占業務に該当する場合は、必要に応じて提携する弁理士をご紹介し、適切な解決を目指します。
☑外国での商標登録・管理に関するサポート
海外で商標登録を取得するには、取得しようとする国の商標制度を理解する必要があります。加えて、出願書類の作成にあたっては、自社の商品やサービスを的確に表現できる英語力も必要になります。登録したい商標やその使用方法などについて現地の商標事務所の担当者に正確に伝えるコミュニケーション力も不可欠です。当所では、20年以上の前職での外国商標業務経験を活かして次のようなサービスを提供致します。
- 外国出願用・マドプロ出願用の商品・サービス表示（英文）の作成又はチェック
- 現地の代理人事務所との商標登録手続き全般に関するコレポン（英文）の作成・和訳
- 外国商標関連書類（英文の商標調査報告書、拒絶理由通知書、異議申立書、審決書等）の和訳
- 英文の商標ライセンス契約書、同意書、併存協定等の作成、和訳又はチェック
- 外国出願費用等の助成金・補助金の申請書作成
- 外国出願に必要な委任状や宣誓書等の各種認証取得手続き
- 外国商標全般に関するコンサルティング
ご利用形態は、単発のご依頼でも、一定期間の顧問契約でもご要望に応じて対応させていただきます。当事務所では、「外国向け商標出願用の指定商品・サービスの英訳の一部のみを作成又はチェックして欲しい」、「担当者が別件の緊急案件で対応できないので、代わりに現地代理人からのコレポンを和訳して、対応方法を提案して欲しい」、「欧州での異議申立の対応は初めてなので、対応方法や現地代理人への連絡などについてアドバイスが欲しい」、「外国から商標やドメイン名に関するメールが直接送られてきたが、どのように対応すべきか教えて欲しい」などといったご要望に対応しています。
このように、定型的な外国商標出願業務に加えて、イレギュラーな中間処理や異議申立対応といったご経験の少ない分野の事案を慎重に進めたい場合など、私の海外商標業務の経験を活かし即戦力としてご活用いただけます。尚、当事務所が提供する提案や助言は法的アドバイスではありません。各国での担当弁護士等による見解の入手・検討は不可欠です。様々な国と対応した私の実務経験に基づき得た知見を、意思決定のための参考情報の一つとしてご提供しております。
外国商標に関するお役立ち情報をブログ記事（カテゴリー：外国商標）で随時提供していますので、是非チェックしてください。お問い合わせ又はご依頼はこちらから承ります。
☑地理的表示（GI）登録申請
地域ブランドの保護を広く世界的に確立するためのステップとなる、農水産物等に関する地理的表示、酒類に関する地理的表示、いわゆるＧＩの登録申請をサポートします。GI産品となるためには、限定された生産地、地域と結びついた特性、概ね25年以上の生産実績、名称の使用状況など様々な要件をクリアする必要があります。
地域の産品がGI産品に該当するかどうかや、GI登録申請に向けてどのように準備を進めて行けばよいかなど、お気軽にご相談ください。
地理的表示に関するお役立ち情報をブログ記事（カテゴリー：地域ブランド）で随時提供していますので、是非チェックしてください。お問い合わせ又はご依頼はこちらから承ります。
☑ブランドコンサルティング
大切な知的資産であるブランドの保護・活用、地域活性化のための地域ブランドの育成・活用に関するご相談を承ります。保護しやすいネーミングの選定方法、名称の適切な使用方法、ブランド管理体制の構築など、一級知的財産管理技能士（ブランド専門業務）の知見をお役立てください。お問い合わせ又はご依頼はこちらから承ります。
☑商標権等に関する登録申請
商標権の移転登録申請、専用使用権の設定登録申請、通常使用権の設定登録申請、関連する変更登録申請など、商標権に関する特許庁に対する様々な申請のご依頼を承ります。お問い合わせ又はご依頼はこちらから承ります。